[日文]初學者必看3套書籍推薦

最完整文章請見

Betty Chang
4 min readJul 13, 2019

近年來,學習第二外語的人日漸增多,而日語也顯然成了大熱門。雖然網路上面常常有許多人分享在極短時間之內考過日檢JLPT N2或是N1等級,但是若不是急需在很短的時間內拿到檢定證明(例如留學、工作申請等等),學習過程建議還是穩紮穩打,因為學習語言的最終目的是拿來使用而非只是單純有個證明而已。

本篇將會介紹初學者在學習日文時有哪些推薦的用書、這些用書的使用時機或是搭配使用的方式。

一、大家的日本語

推薦程度:☆☆☆☆(滿分5顆星)

大家的日本語是一套全日文的學習教材,內容扎實,學習完初級1.2進階1.2後是對應到日檢N4等級。因為是全日語教材,對於沒有老師引導的初學者來說比較不適合。但若希望以此教材作為自學教材的話,建議同時使用文法解說和解答本,或是尋找網路解說資源(ex.youtube出口仁)來補足。

總體來說,大家的日本語在單字和文法方面都是滿完整的,雖說對自學者來說相對不友善,但是若已有一定概念,作為複習也是不錯的選擇。

初級1.2進階1.2都有對應的聽力CD 4片,和課本中附的不同(課本中只有提供每部份內容聽力和每單元最後練習的聽力檔),CD中會念課本中的每一句子,對聽力很有幫助。

書籍網址:

大家的日本語初級1。文法解說+課文中譯。練習ABC+參考解答4CD

大家的日本語初級2。文法解說+課文中譯。練習ABC+參考解答4CD

大家的日本語進階1文法解說+課文中譯練習ABC+參考解答4CD

大家的日本語進階2文法解說+課文中譯練習ABC+參考解答4CD

二、大家學標準日本語

推薦程度:☆☆☆☆☆

大家學標準日本語總共分為初級、中級、高級三本,三本學習完也約對應到N4等級。和大家的日本語相比,這套書比較偏向文法解釋,編排上也將文法類型相近的編排在一起,學習上很方便。但是由於是偏向文法書,所以在單字聽力閱讀方面就比大家的日本語少了很多練習。

這套書可以幫助初學者釐清整理類似的文法概念,不論是自學或是上課後複習都很實用。

p.s.大家學標準日本語有出文法解說DVD,由作者中文講解文法,影片時間都不長,對細節方面會多解釋,經濟許可的話可以當作輔助。

書籍網址:

大家學標準日本語(初級+中級+高級+app)

大家學標準日本語初級初級文法解說DVD

大家學標準日本語中級中級文法解說DVD

大家學標準日本語高級高級文法解說DVD

三、日本語GOGOGO

推薦程度:☆☆☆☆☆

日本語GOGOGO是財團法人語言訓練中心(LTTC)出版的書,LTTC本身開設的語言課程就是用這套書作為教材。這套書總共有1234四冊,學習完對應到N4程度。由於這套書是針對中文為母語的學習者,每課後面都有用中文解釋文法,相近處也會清楚說明差異。整本書的設計在聽力、閱讀、文法方面都滿完整的,除了單字部分稍少可能需要自己額外多補充,其他部分很適合自學者。

很適合自習者的一套書,內容完整,也有出練習帳做為額外練習。另外CD與解答等等都不需額外購買。

書籍網址:

日本語GOGOGO1課本+3CD日本語GOGOGO1練習帳

日本語GOGOGO2課本+3CD日本語GOGOGO2練習帳

日本語GOGOGO3課本+3CD日本語GOGOGO3練習帳

日本語GOGOGO4課本+3CD日本語GOGOGO4練習帳

以上三套是我自己在初學日文時都有使用過的書籍,每套書都有適合的使用族群,以下總結一下:

自學者:日本語GOGOGO四冊+大家學標準日本語(文法補充)or 大家的日本語(經濟許可建議使用CD+文法解說)+大家學標準日本語

有補習或學校上課:大家學標準日本語+日本語GOGOGO練習帳

最完整文章請見

有任何的問題、心得回饋都歡迎留言反應。如果你覺得這篇文章有幫到你,拍手、轉發對我而言都是種鼓勵,感謝你的閱讀。

--

--

Betty Chang
Betty Chang

Written by Betty Chang

PGY|臨床筆記 | 閱讀筆記 |數位工具

No responses yet